1931 AZ ACKROYD GYILKOSSÁG (Alibi) Poirot: Austin Trevor
1931 FEKETEKÁVÉ (Black Coffee) Poirot: Austin Trevor
1934 LORD EDGWARE HALÁLA (Lord Edgware Dies) Poirot: Austin Trevor
1937 A FÜLEMÜLE-VILLA (Love from a Stranger) fsz: Ann Harding, Basil Rathbone, Joan Hickson
1945 TÍZ KICSI INDIÁN (And then there were none) fsz: Barry Fitzgerald, Walter Huston, June Duprez,
1947 A FÜLEMÜLE-VILLA (Love from a Stranger) fsz: John Hodiak, Sylvia Sidney, Ann Richards
1956 GYILKOSSÁG MEGHIRDETVE (Murder is Announced) fsz: Gracie Fields, Roger Moore, Jessica Tandy
1957 A VÁD TANÚJA (Witness for the Prosecution) fsz: Marlene Dietrich, Tyrone Power, Charles Laughton, Elsa Lanchester
1961 PADDINGTON 16.50 (Murder, She said) fsz: Margaret Rutherford, Stringer Davis, Joan Hickson
1963 GYILKOSSÁG A GALOPP SZÁLLÓBAN (Murder at the Galopp) fsz: Margaret Rutherford, Stringer Davis
1964 MRS.McGINTY HALOTT (Murder most Foul) fsz: Margaret Rutherford, Stringer Davis, Ron Moody
1964 GYILKOSSÁG A TENGEREN (Murder Ahoy!) fsz: Margaret Rutherford, Stringer Davis
1965 TÍZ KICSI INDIÁN (Ten little Indians) fsz: Shirley Eaton, Hugh O'Brian)
1965 AZ ABC-GYILKOSSÁGOK (The Alphabet Murders) fsz: Tony Randall, Anita Ekberg, Robert Morley, Margaret Rutherford, Austin Trevor, Maurice Denham,
1972 VÉGTELEN ÉJSZAKA (Endless Night) fsz: Hayley Mills, Britt Ekland, Hywel Bennett
1974 TÍZ KICSI NÉGER (Dix Petits Négres) fsz: Charles Aznavour, Maria Rohm, Elke Sommer
1974 GYILKOSSÁG AZ ORIENT EXPRESSZEN (Murder on the Orient Express) fsz: Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Vanessa Redgrave, Sean Connery, Anthony Perkins, Jacqueline Bisset, Michael York, Wendy Hiller, John Gielgud
1978 HALÁL A NÍLUSON (Death on the Nile) fsz: Peter Ustinov, Angela Lansbury, Bette Davis, Maggie Smith, Mia Farrow, David Niven, Olivia Husses, Jack Warden, Simon MacCorkindale, Jane Birkin
1980 MIÉRT NEM SZÓLTAK EVANSNEK? (Why didn't they ask Evans?) fsz: Francesca Annis, John Gielgud, Joan Hickson
1980 A KRISTÁLYTÜKÖR MEGHASADT (The Mirror crack'd from side to side) fsz: Angela Lansbury, Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Kim Novak, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, Edward Fox, Pierce Brosnan
1981 A HÉT SZÁMLAP REJTÉLYE (The seven dials Mystery) fsz: John Gielgud, James Warwick
1982 NYARALÓ GYILKOSOK (Evil under the Sun) fsz: Peter Ustinov, Maggie Smith, James Mason, Jane Birkin, Diana Rigg
1982 AZ AGATHA CHRISTIE ÓRA (The Agatha Christie Hour) -TV-sorozat- fsz: Maurice Denham, Angela Easterling
1982 A VÁD TANÚJA (Witness for the Prosecution) fsz: Diana Rigg, Beau Bridges, Wendy Hiller, Donald Pleasence, Deborah Kerr, Ralph Richardson
1982 PÓKHÁLÓ (Spider's Web) fsz: Penelope Keith, Robert Flemyng
1982 GYILKOLNI KÖNNYŰ (Murder is Easy) fsz: Bill Bixby, Helen Hayes, Leslie-Ann Down, Jonathan Pryce
1983 REJTÉLY AZ ANTILLÁKON (A Caribbean Mystery) fsz: Helen Hayes, Mauice Evans
1983 GYÖNGYÖZŐ CIÁN (Sparkling Cyanide) fsz: Deborah Raffin, Anthony Andrews, Pamela Bellwood
1983 EGY MARÉK ROZS (Tajna csornih drozdov) fsz: Ita Euer, Vlagyimir Szedov
1983 A TITOKZATOS ELLENFÉL (The Secret Adversary) fsz: Francesca Annis, James Warwick, Reece Dinsdale
1983-1984 TETTESTÁRSAK (Partners in Crime) -TV-sorozat- fsz: Francesca Annis, James Warwick, Reece Dinsdale
1984 AZ ÁRTATLANSÁG BIZONYÍTÁSA (Ordeal by Innocence) fsz: Donald Sutherland, Faye Dunaway, Christopher Plummer, Ralph Richardson
1985- 1992 MISS MARPLE TÖRTÉNETEI (Agatha Christie's Miss Marple /BBC) -TV-sorozat- fsz: Joan Hickson tsz: John Castle, Donald Pleasence, Jean Simmons, Glynis Barber, Jean Simmons, David Horovitz, Ian Brimble, Gwen Watford, Joan Sims
1985 VACSORA TIZENHÁRMASBAN (Thirteen at Dinner) fsz: Peter Ustinov, Faye Dunaway, David Suchet, Jonathan Cecil, Bill Nighy
1985 TÜKRÖKKEL CSINÁLJÁK (Murder with Mirrors) fsz: Helen Hayes, Bette Davis, Tim Roth, John Mills, Frances de la Tour
1986 GYILKOSSÁG HÁROM FELVONÁSBAN (Murder in three Acts) fsz: Peter Ustinov, Tony Curtis, Jonathan Cecil
1986 GLORIETT A HULLÁNAK (Dead Man's Folly) fsz: Peter Ustinov, Jonathan Cecil, Jean Stapleton, Nicolette Sheridan
1987 TÍZ KICSI NÉGER (Desyat Negrytat) fsz: Vladimir Zeldin, Tatyana Drubich, Aleksei Zharkov
1988 RANDEVÚ A HALÁLLAL (Appointment with Death) fsz: Peter Ustinov, Lauren Bacall, Piper Laurie, John Gielgud, Carrie Fisher, Jenny Seagrove, David Soul
1989 TÍZ KICSI INDIÁN (Ten little Indians) fsz: Donald Pleasence, Frank Stallone
1989 A BARNA RUHÁS FÉRFI (The man in the brown Suit) fsz: Tony Randall, Stephanie Zimbalist
1989-2013 POIROT (Agatha Christie's Poirot) -TV-sorozat- fsz: David Suchet, Philip Jackson, Hugh Fraser, Pauline Moran, Zoe Wanamaker tsz: David Yelland, Tim Curry, John Hannah, Art Malik, Anna Massey, Phyllida Law, Emily Blunt, Barbara Hershey, Frances de la Tour, Eileen Atkins,
1997 BŰBÁJOS GYILKOSOK (The Pale Horse) fsz: Colin Buchanan, Jean Marsh
2001 GYILKOSSÁG AZ ORIENT EXPRESSZEN (Murder on the Orient Express) fsz: Alfred Molina, Fritz Wepper, Meredith Baxter
2003 GYÖNGYÖZŐ CIÁN (Sparkling Cyanide) fsz: Kenneth Granham, Rachel Shelley, Lia Williams
2004-2007 MISS MARPLE (Agatha Christie's Marple/Granada) -TV-sorozat- fsz: Geraldine McEwan tsz: Joanna Lumley, Dawn French, Geraldine Chaplin, James Fox, David Walliams, Miriam Margolyes, Derek Jacoby, John Hannah, Zoe Wanamaker, Elaine Paige, Charles Dance, Greta Scacchi, Frances de la Tour, James D'Arcy, Emilia Fox, Timothy Dalton, Julian Sands, Francesca Annis, Martine McCutcheon, Lisa Stansfield, Jane Seymour,
2005 TITKOK HÁZA (Mon Petit Doigt M'a Dit) fsz: Catherine Frot, Andre Dussolier
2006 APRÓ GYILKOSSÁGOK A CSALÁDBAN (Petits Meurtres in Famille) -TV-sorozat- fsz: Marius Colucci, Antoine Duléry, Robert Hossein, Elsa Zylberstein
2007 NULLADIK ÓRA (L'Heure Zero) fsz: Danielle Darrieux, Francois Morel
2009-2013 MISS MARPLE (Agatha Christie's Marple/ITV) -TV-sorozat- fsz: Julia McKenzie tsz: Joanna Lumley, Joan Collins, Rupert Graves, Natalie Dormer, Sean Biggerstaff, Shirley Henderson, Edward Fox, Toby Stephens, Holly Vallance
2009-2013 AGATHA CHRISTIE APRÓ GYILKOSSÁGAI (Les Petits Meurtres d'Agatha Christie) -TV-sorozat fsz: Antoine Duléry, Marius Colucci
2015 TOMMY ÉS TUPPENCE FORRÓ NYOMON (Partners in Crime) (TV-sorozat) fsz: David Walliams, Jessica Raine
2015 TÍZ KICSI KATONA (And then there were none) (TV-sorozat) fsz: Charles Dance, Toby Stephens, Aidan Turner, Miranda Richardson
2017 MURDER ON THE ORIENT EXPRESS fsz: Kenneth Branagh, Judy Dench, Michelle Pfeiffer, Johnny Depp
2017 ORDEAL BY INNOCENCE
2017 THE WITNESS FOR THE PROSECUTION fsz: Toby Jones, Billy Howle, Kim Cattrall, Monica Dolan, Miranda Nolan
2017 CROOKED HOUSE fsz: Glenn Close, Gillian Anderson, Christina Hendricks, Terence Stamp
